©2015 Prex Eucharistica.Org | Tutti i diritti riservati | Cookies
    Cerca

ORDO ANNI ACADEMICI (2016-2017) — Centenario del PIO

Lettera Augurale di Papa Francesco per il CENTENARIO del PIO

********************
 

 

“ANAPHORAE SYRIACAE editae et Latine versae" – Volumen I, Fasciculus 1 – Ebook Kindle Amazon – Ed. Orientalia Christiana & Ed. Valore Italiano, 1939-2016
In occasione del Centenario del “Pontificio Istituto Orientale” (1917-2017), seguendo l’esempio dello scriba del Vangelo che «estrae dal suo tesoro cose nuove e cose antiche (nova et vetera)» (Mt 13,52), si è deciso di mettere a disposizione degli Studiosi in versione elettronica (Ebook) alcune opere storiche della produzione scientifica del PIO. Inaugurano la Collana digitale i sette fascicoli di “Anaphorae Syriacae”.
------------------------------------------------
Per agevolare la lettura sinottica del testo siriaco e della traduzione latina è necessario, per chi si avvale del tablet, utilizzare/bloccare il supporto nella posizione orizzontale.
Cesare Giraudo sj, Curatore dell’edizione digitale di “Anaphorae Syriacae”
https://www.amazon.it/ANAPHORAE-SYRIACAE-EDITA…/…/B01IKMBOCW

 
 
********************

 

ALI D’ARGENTO

Nuvole
che veleggiate su nei cieli immensi,
l’iride della pace dove sta?
Geme
la terra, sazia ormai di sepolture,
un gemito profondo e sconsolato.

Nuvole,
se l’iride arrossisce e si nasconde,
fate ch’io incontri almeno una colomba:
quella
che ha nel becco la fronda dell’ulivo
e riflessi d’argento sulle ali.

Vieni,
colomba, qui per te c’è un nido
e terra buona per il tuo virgulto.
Forse,
per ridestarsi, la speranza
solo attende il tuo gemito d’amore.

Michelina Giraudo, ACCORDERÒ LA CETRA PER CANTARE... Oltre le umane brume, Lilamé 2015

Analisi letteraria delle Poesie di Michelina Giraudo. Per scaricare il PDF GRATUITO clicca qui

********************

LA GRANDE LUNA PIENA

Volti protesi
da finestre e balconi,
occhi sgranati
per la luna piena.

Io li ho serrati:
dispetto, nostalgia
per quella luce magica
che mi si nega.

Mi ha capita la luna?
Sorgendo dal viluppo dei ricordi
mi si è fatta incontro:
un po’ estenuata, diafana,
i suoi respiri
nuvole d’argento.

Quell’argento l’ho colto,
ne ho intrecciato una scala e son salita
oltre le case, oltre i campanili,
oltre i pini
dalla barba pungente e profumata.

Fin dove son salita non lo so;
ma che incanto lassù,
in quel mare di latte e di cristallo.
Che sapore d’immenso!

 

Michelina Giraudo, “SOTTO UNA TENDA RICAMATA A STELLE. Fiabe in versi”, Illustrazioni di Sally Cavalleri (a cura di Rita e Maria Luisa Giraudo), Edizioni Lilamé™ 2015

 

 

********************

La missione del PONTIFICIO ISTITUTO ORIENTALE:
far conoscere la LUCE CHE PROMANA DALLE CHIESE D'ORIENTE

1. Il PIO a servizio dell'Oriente cristiano – In difesa di una missione (it)
2. The Pontifical Oriental Institute at the service of the Christian East – A Reply (en)
3. L'Institut Oriental au service de l'Orient chrétien – Plaidoyer pour une mission (fr)
4. Pontifício Instituto Oriental a serviço do Oriente Cristão – Uma resposta (pt/br)
5. Au service de l'Orient chrétien: PIO, Institut Pontifical Oriental (arabe)
6. El Pontificio Instituto Oriental al servicio del Oriente cristiano (es)
7. ПАПСЬКИЙ СХІДНИЙ ІНСТИТУТ НА СЛУЖІННІ ХРИСТИЯНСЬКОГО СХОДУ (ukr)
8. Pápežský Orientálny Inštitút v službe kresťanského východu (sk)
9. ПАПСКИЙ ВОСТОЧНЫЙ ИНСТИТУТ НА СЛУЖЕНИИ ХРИСТИАНСКОГО ВОСТОКА (rus)
10. Papieski Instytut Wschodni w służbie chrześcijańskiego Wschodu (pl)
11. Τό Παπικό Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών στην διακονία της Χριστιανικής Ανατολής (el)
12. A Pápai Keleti Intézet a keresztény Kelet szolgálatában (hu)
Prolusione del Cardinale Leonardo SANDRI per l'inaugurazione dell'AA 2015-16 al PIO

********************

C. Giraudo (ed.), THE ANAPHORAL GENESIS OF THE INSTITUTION NARRATIVE IN LIGHT OF THE ANAPHORA OF ADDAI AND MARI, Acts of the International Liturgy Congress, Rome 25-26 October 2011. (O.C.A. 295) (English Edition)

On 17 January 2001 the Congregation for the Doctrine of the Faith recognized the validity of the Eucharist celebrated with the Anaphora of Addai and Mari, which the Assyrian Church of the East had used “ab immemorabili” without an Institution Narrative. On 26 October 2001 “L’Osservatore Romano” made public this decision approved in advance by His Holiness John Paul II in a document entitled Guidelines for Admission to the Eucharist between the Chaldean Church and Assyrian Church of the East. To celebrate this first significant decade, the Pontifical Oriental Institute, in collaboration with the Pontifical Gregorian University, organized an International Congress on 25 and 26 October 2011. The first day was devoted to a reflection through historical and canonical lectures on the Assyrian Church of the East, the Chaldean Church and the Syro-Malabar Church. The commemorative day, 26 October, was entirely devoted to lectures bringing to light the origins of the Institution Narrative of the anaphora, with specific reference to the Anaphora of Addai and Mari, and analogous instances, especially of the Syriac, Maronite and Ethiopian anaphoric traditions. With the Proceedings of the Congress presented in this book the Pontifical Oriental Institute intends to promote wide-ranging and reasoned studies on the genesis and function of the Institution Narrative in that prayer with which the Church has always celebrated the Eucharist.

Vai alla scheda del LIBRO su AMAZON

********************

Cesare Giraudo sj "In unum corpus”. Traité mystagogique sur l’Eucharistie", Les Éditions du Cerf, Paris 2014, 544 pp.

Acquista il volume su Amazon™

• À la question «Qu’est-ce que l’Eucharistie?», tout chrétien d’aujourd’hui doit répondre comme répondaient les chrétiens de l’Église patristique: «Vois par quelles paroles elle est célébrée!».

• L’application rigoureuse aux textes eucharistiques des techniques interprétatives que l’exégèse moderne a mis au point pour les textes de l’Écriture fera ressortir toutes les ressources doctrinales que renferme le magistère des prières eucharistiques tant d’Orient que d’Occident.

• Ce traité mystagogique – le premier dans son genre – se propose d’amener le lecteur à mieux saisir le message des aphorismes réciproques «L’Eucharistie fait l’Église» et «l’Église vit de l’Eucharistie».